Pressestimmen

und Auszeichnungen

Der Autor und Choreograph über Patomime

Die Pantomime ist eine Kunst , die zwar ihre eigenen Gesetze hat, jedoch ist sie die Kunst des Theaters. 
Sie ist kein Ballett, aber sie ist die Kunst der Bewegung und der Komposition. Sie ist kein Drama und doch wird sie von den Gesetzen der Dramaturgie  beherrscht.  Es  ist  nicht die Aufgabe der Pantomime, literarischen Inhalt zu übertragen,  sondern das, was durch das Wort nicht zum Ausdruck zu bringen ist. Sie ist die Kunst der Träumerei, des Traums - das Theater der Poesie.

Der Pantomime am nächsten stehen die Bildhauerei und die Malerei. Ein Thema für ein Pantomimenstück zu finden, ist daher nicht leicht.

Die Entwicklung der Menschheit; Wetterauer Zeitung, 30.11.1987

Nach der Vorführung des besten Profifilms (Apo­kalypse) ergab sich eine engagierte Diskussion, in der Filmemacher Hartmut Kaminski viele Ein­drücke von seiner Arbeit mit der Taubstummen­ Pantomime in Polen zu vermitteln wusste. Der 16-mm-Film mit 45 Minuten Laufzeit gibt in „ein­drucksvollen pantomimischen Szenen einen Über­blick über die Entwicklung der Menschheit und Schöpfung, wie sie nach biblischem Zeugnis be­richtet und vorausgesagt wird. Besonders das 1. Buch Mose, der Prolog des Johannesevangeliums und die letzten Kapitel der Apokalypse des Johan­nes bilden den Hintergrund für die bewegten Dar­stellungen, die die Körper der Darstellenden Büh­nenbild und Handlung zugleich sein lassen. Zu Beginn wird durch Zeichen und Wort angesagt, dass der Film eine Botschaft an die Welt sein und die Verbindung herstellen soll zu allen Menschen, die hören, sehen, um den verkehrten Weg zu ver­lassen.

Frankfurter Rundschau, 30.11.1987

Wetterauer Zeitung, 20.11.1987

Credits

Ein Film von Hartmut Kaminski über die
APOKALYPSE
des Taumstummen-Arbeitertheaters Olsztynska Pantomima (Leitung: Bahdan Gluszczak)

mit Musikfragmenten von
KRYSZTOF PENDERECKI und HENRYK MIKOLAI GORECKI

Filmteam
  • Originaltitel
    Apokalypse
  • Regie
    Hartmut Kaminski
  • Kamera
    Darius Panas
  • Kameraassistent
    Tomasz Habrewicz
  • Ton
    Stefan Chomnicki
  • Schnitt
    Wanda Zeman
  • Maske
    Grazyna Dabrowska
  • Kostüme
    Agnieszka Szabelska
  • Licht
    Stafan Nawrocki
  • Elemack
    Henryk Redosc
  • Produktionsleitung (Polen)
    Jacek Szote; Jan Kucharski
  • Produktionsleitung (Deutschland)
    Uwe Kremp
  • Produktion
    Circe-Film, Düsseldorf, in Zusammenarbeit mit dem SWF-Baden Baden und Poltel Warszawa
  • Originalsprache
    Deutsch, Polnisch
  • Erscheinungsjahr
    1987
  • Produktionsland
    Polen; Deutschland
Team "Olsztynska Pantomima"
  • Originaltitel
    Apokalypse
  • Choreographie
    Bohdan Gluszczak
  • Regiemitarbeit
    Jacek Wierzbicki
  • Kostüme
    Josef Zboromirski
  • Schauspieler*innen
    der Olsztynska Pantomima
  • Adam
    Zdzislaw Polomski
  • Eva
    Elsbiebieta Jaroszewska
  • Kain
    Otton Dzienkowski
  • Abel
    Romuald Orzel
  • Mutter Erde
    Anna Kuberska